Cette année, avec les collègues, nous avons décidé de noter les bons mots de nos élèves, en vue de les montrer aux parents...

Voici un petit florilège de ceux de ma classe .

 

Dans la cour de récréation:

J. et F. jouent ensemble, font du vélo. J. vient me voir et me dit : "maîtresse, on joue trop bien avec F. ! On joue au "paysage".... Elle voulait dire "au péage"...

H. me dit, en rouspétant : "N. nous embête ; il nous "option". Là, j'ai mis un moment à saisir de quoi il s'agissait... J'ai fini par comprendre qu'il voulait dire : "il nous espionne...".

En classe :

Nous sommes en train de travailler sur les formes (triangle, carré....). T. me dit : "celle-là, je la connais. C'est une "mésange" (losange)...

 

 

Nous sommes en train de regarder une photo de poisson-volant. Un élève demande : "Ca se mange, ce poisson ?". F. (encore lui), lui répond : "ben non ! Tu vois bien qu'il est "cruel". Après discussion, on a compris qu'il voulait dire "cru".

 

On peut dire que certains sont dignes des surréalistes .....